Sok férfi nem törekszik arra szeretkezés közben, hogy párja is kielégüljön, de hogy egy feleség pert is indítson önző férje ellen ezen okból, ilyesmi még aligha fordult elő.
Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.