Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.
Alapvetések következnek, semmi bizarr és ámulatba ejtő. Csupa olyasmi, ami ahhoz kell, hogy a szerelmes együttlétek jobbak legyenek, és a kapcsolat is tovább tartson.